弘前大学

災害時及び避難所で使う「やさしい日本語」クイックレファレンス公開のお知らせ

2018.07.17

弘前大学人文社会科学部社会言語学研究室(佐藤和之教授)では,
大雨・洪水・土砂災害および避難所で使う「やさしい日本語」クイックレファレンスを公開しています。
大雨・洪水・土砂災害の時に必要なお知らせ         
避難所で使える表現                        
熱中症への注意喚起の表現                   
気象情報や警報のお知らせ                    
集団登校や休校などの情報を外国人児童に知らせる表現  
無料Wi-Fi(00000JAPAN)開設のお知らせ          
など、外国人住民へのメールや避難所での掲示物、
放送で使える案文をクイックレファレンスにしています。
◇詳細は下記URLからご覧ください。
http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/index.html

本取組に関する記事が朝日新聞デジタルに掲載されました。
◇朝日新聞デジタル やさしい日本語で避難所生活情報 外国人向けにポスター(2017年7月16日)
https://www.asahi.com/articles/ASL7F5FZRL7FPTFC011.html